Чамп и Кламп (2008)

В небольшом немецком городке живут два друга — пес Чамп и кот Кламп. Чамп — энергичный, любит приключения, Кламп — спокойный, предпочитает комфорт. Однажды они находят старую карту, ведущую к кладу. "Ну что, пойдем искать сокровища?" — спрашивает Чамп. "Опять ты со своими идеями..." — вздыхает Кламп, но соглашается.

Они отправляются через лес, минуя ручей и заброшенную мельницу. По пути сталкиваются с местным хулиганом — енотом Ральфом, который пытается отобрать карту. "Отдайте, это мое!" — кричит Ральф. "Не дождёшься!" — огрызается Чамп, а Кламп прячется за деревом.

Добравшись до пещеры, друзья находят сундук, но внутри не золото, а старые игрушки и записка: "Настоящее сокровище — дружба". "Что за ерунда?" — недоумевает Чамп. "Может, и правда..." — задумчиво говорит Кламп. На обратном пути они делятся воспоминаниями: как впервые встретились, как спасали друг друга от беды.

Вернувшись домой, Чамп предлагает: "Давай завтра снова куда-нибудь сходим!" Кламп улыбается: "Только без кладов, ладно?" Они смеются и устраиваются на диване перед телевизором.