Звездный крейсер Галактика: Лицо врага

Эпизод начинается с того, что команда «Галактики» обнаруживает заброшенный корабль. Аполло и Старбак отправляются на разведку. Внутри они находят записи, указывающие на предательство среди своих. Тай подозревает, что это дело рук Балтара, но доказательств нет. Тем временем Рослин и Адама спорят о том, как поступить с информацией. Рослин настаивает на сокрытии правды от экипажа, чтобы избежать паники. Адама колеблется: «Если мы начнем врать сейчас, чем это закончится?»

На корабле начинаются перебои с питанием. Гайус Балтар, как обычно, пытается уйти от вопросов, но его поведение вызывает подозрения у Тори. Она замечает, как он нервно теребит рукав и избегает зрительного контакта. В это время Старбак находит странный символ в одном из отсеков корабля — он напоминает знак Цилонов.

Калли, работая в ангаре, случайно подслушивает разговор двух пилотов. Они обсуждают возможное присутствие шпиона на борту. Она делится этим с Хело, но тот отмахивается: «Не лезь не в свое дело».

Кульминация — взрыв в энергетическом отсеке. Команда едва успевает эвакуироваться. Аполло получает ранение, Старбак вытаскивает его из-под обломков. В финале Адама принимает решение: «Мы должны сказать правду, какой бы горькой она ни была».