Бывает и хуже (9 сезон)

Семья Хеков живет в маленьком городке Орсон, штат Индиана. Майк и Фрэнки — родители троих детей: старшая дочь Эксл, сын Брик и младшая Сью. Майк работает менеджером в компании по продаже запчастей, Фрэнки пытается совмещать работу стоматолога с заботами о доме. Деньги всегда в дефиците: то стиралка ломается, то машина не заводится. "Опять кредитка на максимуме", — вздыхает Фрэнки, пересчитывая счета за кухонным столом.

Эксл, подросток, вечно в наушниках, игнорирует просьбы родителей помочь по дому. Брик — странный мальчик, который шепчет себе под нос и коллекционирует старые книги. Сью, младшая, мечтает стать звездой, но ее выступления на школьных концертах чаще заканчиваются провалом.

Каждый день — борьба: Майк пытается сохранить работу, Фрэнки — остаться вменяемой. "Ты вообще слышишь меня?" — кричит она Майку, когда он снова забывает вынести мусор. Но вечером они садятся на диван с пиццей и смеются над глупостями. "Мы как-то выживаем", — говорит Майк, обнимая жену.

Соседи, друзья и родственники постоянно добавляют проблем: то тетя приезжает без предупреждения, то соседский пес роет ямы в огороде. Но Хеки держатся вместе, несмотря на хаос вокруг.