Маленький остров (1 сезон)

В Лондоне, 1956 год. Хортон — маленький городок на южном побережье Англии. Гилберт Джозеф, ямайский иммигрант, работает водителем автобуса. Его жена Хортэнс шьёт платья на заказ, но клиентов мало. «Ты думала, здесь будет как дома?» — спрашивает Гилберт, вытирая пыль с фотографии Кингстона.

Куинси, их сосед, таскает чемоданы на вокзале. «Белые платят шиллинги, а чаевые забирают себе», — ворчит он. Элси, пожилая англичанка, сдаёт комнату паре. Она ставит чайник: «У вас странные обычаи, мистер Джозеф».

Хортэнс идёт за хлебом. Продавец морщится: «Для вас только чёрствый». Бернард Блайт, местный чиновник, пишет жалобу на «шумных иностранцев». Его жена Дороти украдкой подбрасывает Хортэнс корзину с яблоками.

Гилберт встречает Артура, ветерана войны. Тот вспоминает: «В 45-м ямайцы тушили пожары после бомбёжек». Дождь стучит по крыше автобуса. В баре «Якорь» Куинси спорит с докером: «Мы тоже Британию строили!»

Хортэнс стирает в тазу рубашку мужа. Вода серая от пыли. Гилберт приносит газету: «Опять пишут, что мы отнимаем работу». Элси кашляет за тонкой стеной. Ночью Хортэнс шепчет: «Может, вернёмся?» Гилберт молчит, глядя в потолок.