«Кадиллак» Долана (2009)

В центре — Жак, мужчина за сорок, живущий в маленьком городке где-то на севере. Он работает автомехаником, но мечтает о другом: купить старый «Кадиллак», который видел в журнале. Его жена, Мари, устала от его фантазий. «Опять про эту машину? У нас даже на новый холодильник нет», — бросает она, разбирая покупки. Их сын, Луи, подросток, мечтает уехать из города и не понимает отца.

Однажды Жак находит объявление: «Кадиллак 1959 года, требует ремонта». Он едет в соседний город, берет кредит под залог дома. Мари в ярости: «Ты сошел с ума!» Но Жак упрям. Он проводит ночи в гараже, чинит машину. Луи иногда помогает, но больше из любопытства.

Когда «Кадиллак» готов, Жак решает поехать на нем к морю, как мечтал. Мари отказывается ехать. Луи соглашается, но только чтобы потом уехать в город. В дороге они ссорятся, но ближе к концу пути начинают понимать друг друга. Жак признается: «Я просто хотел что-то сделать для себя». Луи молчит, но перед отъездом говорит: «Машина классная».

Жак возвращается домой один. Мари встречает его молча. Он ставит «Кадиллак» в гараж и садится на крыльцо. В кармане — письмо от Луи: «Пап, я понял тебя».