Звездный крейсер Галактика: План (2009)

Капитан Адама и его экипаж на «Галактике» пытаются выжить после уничтожения колоний цилонами. Они находят планету, где могут скрыться, но сначала нужно раздобыть топливо. Старбак, летчик-ас, спорит с Адамой: «Мы сожжем последние запасы, если полетим туда». Рослин, бывший министр образования, теперь президент: «Люди не переживут еще один прыжок без отдыха».

Балтар, гениальный инженер, обнаруживает в системе заброшенную цилонскую станцию. Он настаивает: «Там может быть то, что нам нужно». Команда отправляет шаттл с Балтаром и Старбак на борту. Внутри станции темно, системы еле работают. Балтар ковыряется в панели управления: «Эти схемы… они как наши, но старые».

Тем временем на «Галактике» доктор Коттл оперирует раненых в переполненном лазарете. Медсестра передает ему затупившийся скальпель: «Больше нет стерильных». Он хмурится: «Кипятите тот, что есть».

На станции Старбак находит записи — координаты Земли. Балтар взламывает базу данных: «Они искали ее раньше нас». Внезапно включается сигнализация — цилоны близко. Они еле успевают вернуться на корабль. Адама приказывает готовиться к прыжку.

Рослин смотрит на карту звездного неба: «Если они шли этим путем… значит, Земля реальна?» Адама пьет холодный кофе из помятой кружки: «Или это ловушка». Корабль прыгает в неизвестность.