Прожить жизнь (1 сезон)

Главные герои — Мария и Жоао, живут в Рио-де-Жанейро. Мария работает медсестрой, Жоао — строитель. Их жизнь рушится, когда у Марии диагностируют рак. Она скрывает диагноз от мужа, боясь его реакции. Вместо этого она начинает записывать видеообращения для их дочери Софии, которой всего 5 лет.

Жоао замечает изменения в поведении жены: она чаще плачет в ванной, перестала есть любимые блюда, избегает разговоров о будущем. Однажды он находит её дневник с записями о лечении. "Почему ты мне ничего не сказала?" — спрашивает он, но Мария лишь молчит, глядя в окно.

Тем временем София начинает задавать вопросы: "Мама, почему ты так часто устаешь?" Мария отвечает: "Просто много работы, малышка". Соседка Карла, подруга Марии, помогает с уходом за ребенком, но тоже не знает всей правды.

Семья сталкивается с финансовыми трудностями: лечение дорогое, Жоао берет дополнительные смены на стройке. Однажды он возвращается домой поздно ночью и видит, как Мария сидит на кухне с чашкой чая, листая альбом с фотографиями их свадьбы. "Я просто хочу запомнить всё", — говорит она тихо.

В финале Мария решает рассказать Софии правду. Они сидят на пляже Ипанема, девочка играет с песком. "Мама скоро уйдет далеко", — говорит Мария. София смотрит на неё и спрашивает: "Ты вернешься?"