Уроженки Рио-де-Жанейро (1 сезон)

Главные героини — Мария, Карла и Луиза. Они живут в Рио-де-Жанейро, в районе Копакабана. Мария работает официанткой в кафе на пляже, мечтает стать певицей. Карла — мать-одиночка, продает украшения на рынке. Луиза — студентка, подрабатывает в книжном магазине. Их жизни переплетаются после случайной встречи на автобусной остановке.

Мария поет в кафе, но хозяин говорит: «Ты хороша, но это не работа для тебя». Она ссорится с ним, уходит. Карла сталкивается с долгами за квартиру, ей звонят: «Если не заплатишь через неделю, выселим». Луиза встречает парня Антонио в магазине, он покупает книгу Камоэнса. Они начинают встречаться.

Однажды вечером Мария, Карла и Луиза оказываются в одном баре. Мария поет на сцене, Карла продает браслеты посетителям, Луиза пришла с Антонио. После выступления Мария говорит: «Я устала от этой жизни». Карла отвечает: «Мы все устали». Луиза предлагает: «Давайте что-то изменим».

Они решают открыть собственное дело — кафе с живой музыкой. Мария будет петь, Карла — готовить, Луиза — заниматься финансами. Ищут помещение, сталкиваются с отказами. Наконец находят заброшенное здание у пляжа. Владелец говорит: «Ремонт за ваш счет». Девушки соглашаются.

Собирают деньги, ремонтируют кафе. Открытие проходит успешно. Но через месяц начинаются проблемы: мало клиентов, долги растут. Мария предлагает: «Давайте устроим фестиваль». Они организуют концерт с местными артистами. Кафе заполняется людьми.

В финале сезона кафе процветает. Мария получает предложение от продюсера, но отказывается: «Мое место здесь». Карла выплачивает долги за квартиру. Луиза и Антонио решают жить вместе. Девушки сидят на пляже, смотрят на закат. Мария говорит: «Мы справились». Карла добавляет: «Но это только начало».