Даг (1-4 сезон)

Главный герой — Даг, мужчина средних лет, работает водителем автобуса в небольшом норвежском городке. Его жизнь размеренна: утренний кофе, маршрут по знакомым улицам, редкие разговоры с пассажирами. Однажды он замечает, что его жена Туве стала странно себя вести: часто уходит из дома, отключает телефон. Даг начинает следить за ней. В гараже он находит старый фотоаппарат и решает снимать её тайком. Снимки показывают, что Туве встречается с кем-то в лесу. Даг следует за ней и видит, как она разговаривает с незнакомцем. Он не решается подойти, но позже спрашивает её напрямую: «Кто это был?» Туве отвечает уклончиво: «Просто старый друг». Даг не верит. Он продолжает следить, но однажды теряет её из виду. В отчаянии он едет в бар, где знакомится с женщиной по имени Лив. Они начинают встречаться, но Даг чувствует вину. Тем временем Туве находит его фотографии и устраивает скандал: «Ты шпионил за мной?» Даг молчит. Их отношения рушатся. Он переезжает в маленькую квартиру, продолжает работать, но всё чаще задумывается о том, что упустил. Однажды на маршруте он видит Туве с тем самым мужчиной. Они смеются. Даг останавливает автобус, выходит и просто стоит на улице, глядя им вслед.