Балбесы 3D (2010)

В небольшом датском городке живут два друга — Расмус и Йонас. Расмус — мечтатель, вечно витающий в облаках, а Йонас — практичный, но ленивый. Однажды они находят старую карту, которая, как они думают, приведёт их к кладу. Собирая снаряжение — рюкзаки, фонарики и бутерброды с сыром — они отправляются в лес. По пути спорят: "Ты точно помнишь, где поворот?" — "Да брось, я всё знаю!"

В лесу они сталкиваются с диким кабаном, убегают, теряют карту и случайно находят заброшенный дом. Внутри обнаруживают странные механизмы и записи старого изобретателя. Расмус увлекается идеей создать машину времени, а Йонас хочет просто найти что-то ценное. Они начинают собирать устройство из подручных материалов: старых часов, проводов и даже сковородки.

Когда машина почти готова, в дом врывается местный хулиган Бьёрн, который тоже ищет клад. Начинается потасовка: Йонас бросает в него банку варенья, Расмус прячется за шкафом. В итоге друзья случайно активируют машину и переносятся на несколько минут в прошлое. Осознав потенциал изобретения, они решают использовать его для исправления своих ошибок, но всё идёт не по плану: то забывают ключи, то попадают под дождь. В финале они понимают, что настоящий клад — это их дружба и приключения. Возвращаются домой мокрые, грязные, но довольные.