Друзья навсегда (2009)

В небольшом немецком городке живут двое друзей — мышонок Фриц и воробей Ганс. Фриц, вечно голодный, постоянно ищет еду, а Ганс мечтает улететь в теплые края. Однажды они находят старую карту, которая ведет к кладу. "Там будет столько сыра!" — восклицает Фриц. "А я куплю билет на самолет", — отвечает Ганс. Они отправляются в путь через лес, поле и реку. По дороге встречают лису, которая пытается их обмануть: "О, милые, я знаю короткий путь!" Но друзья не доверяют ей и убегают. В заброшенной деревне находят подвал с сундуком. Внутри — не сокровища, а старые книги. Разочарованный Фриц садится на пол: "Опять никакого сыра". Ганс листает одну из книг и находит письмо от путешественника, который описывает место с настоящими сокровищами. Друзья решают продолжить поиски. На этот раз их ждет удача: в пещере они находят сундук с золотыми монетами. "Теперь ты сможешь улететь", — говорит Фриц. "А ты купишь себе целый склад сыра", — смеется Ганс. Но в последний момент они понимают, что дружба важнее денег, и оставляют клад в пещере. Возвращаются домой, где делят последний кусок хлеба.