Вернер — холодный, как лёд (2011)

Вернер, механик из Гамбурга, живет в мастерской с котом. Его друг Андреас, музыкант, постоянно попадает в неприятности. Однажды Андреас крадет у местного криминального авторитета Шмидта старый мотоцикл. Шмидт отправляет своих головорезов, чтобы вернуть имущество. Вернер и Андреас решают спрятать мотоцикл в мастерской, но бандиты находят их.

Вернер предлагает сделку: он починит мотоцикл, а Шмидт оставит их в покое. Шмидт соглашается, но требует вернуть мотоцикл через три дня. Вернер работает ночами, Андреас помогает, но больше мешает. В итоге мотоцикл готов, но Шмидт обманывает их и забирает его силой.

Разозленный Вернер решает отомстить. Он крадет мотоцикл обратно и устраивает погоню по узким улочкам Гамбурга. В финале Вернер и Андреас сбегают на пароме, оставляя Шмидта ни с чем. "Ты хоть понимаешь, что мы только что сделали?" — спрашивает Андреас. "Да," — отвечает Вернер, закуривая сигарету.