Городок (1 сезон)

В маленьком городке на юге Англии жизнь течёт размеренно. Главные герои — полицейский Ник Роуэн и его жена ДИ Сайкс. Ник переезжает из Лондона, чтобы возглавить местный участок. ДИ, привыкшая к столичной суете, с трудом адаптируется к провинциальному ритму. Их сосед, фермер Джеймс Хенри, постоянно жалуется на воровство скота. В кафе "У Мэгги" местные обсуждают новости за чашкой чая. Мэгги, хозяйка заведения, знает всё о каждом.

Однажды находят тело молодой девушки в лесу. Ник начинает расследование, сталкиваясь с недоверием местных. ДИ помогает ему, анализируя улики. Они обнаруживают связь убийства с давним исчезновением школьницы. Джеймс признаётся, что видел подозрительного мужчину в тот день. В ходе допросов выясняется, что учительница мисс Харпер скрывала факты. Ник и ДИ находят дневник жертвы, где упоминается тайная вечеринка у озера.

Местный парень Томми признаётся, что был там, но боится говорить правду. Ник уговаривает его: "Ты должен помочь нам". Томми указывает на заброшенный сарай, где находят окровавленную одежду. Убийцей оказывается брат Джеймса, который мстил за старую обиду. В финале Ник и ДИ сидят на крыльце дома, обсуждая будущее: "Может, здесь не так уж плохо?"