Птичья песня (1 сезон)

Действие разворачивается в 1910 году. Стивен Рэйсфорд, молодой англичанин, приезжает в сельскую Францию, чтобы изучать птиц. Он останавливается в доме семьи Азе́р, где знакомится с Изабель, дочерью хозяев. Между ними завязывается роман, несмотря на запреты и разницу в статусе. Стивен проводит дни в лесу, наблюдая за птицами, а вечера — за ужином с семьёй Азёр, где обсуждают местные новости и погоду.

Вскоре начинается Первая мировая война. Стивен возвращается в Англию, но позже оказывается на фронте во Франции. В окопах он вспоминает Изабель и их время вместе. Война меняет его: он теряет друзей, сталкивается с ужасами боевых действий. После ранения Стивен возвращается в деревню, где узнаёт, что Изабель вышла замуж за другого.

Он пытается восстановить связь с ней, но их отношения уже не те. Стивен снова уходит в лес, где находит утешение в пении птиц. В финале он пишет письмо своему другу Джеку, рассказывая о потерях и надеждах. Сериал заканчивается кадрами природы: лес, птицы, тишина — контраст с шумом войны.