Котики, вперед! (2 сезон)(2012)

Котя и Катя — брат и сестра, живут в обычной квартире. Котя — рыжий кот, любит приключения, Катя — девочка, всегда рядом с ним. Однажды они находят волшебный портал в шкафу, который переносит их в разные миры. В одном из миров они встречают говорящего пса Бублика, который помогает им выбраться из лабиринта.

В другом эпизоде Котя и Катя попадают в мир, где всё сделано из конфет. Там они сталкиваются с местным жителем — мармеладным медведем, который просит помочь вернуть украденный рецепт. "Без рецепта наш мир исчезнет!" — кричит медведь. Герои отправляются на поиски, сталкиваясь с шоколадными монстрами.

Иногда портал открывается случайно: Котя залезает в шкаф за мячиком, а оказывается в джунглях. "Опять?!" — вздыхает Катя, но всё равно идёт за ним. Они спасают попугая от злого удава, используя смекалку и находчивость.

Дома их ждёт мама, которая не подозревает о приключениях. "Где вы были? Опять вся одежда в пыли!" — говорит она, пока дети переглядываются. Портал всегда возвращает их вовремя, но иногда с неожиданными "сувенирами": то цветок из волшебного леса, то кусочек мармелада из конфетного мира.

Каждый раз герои сталкиваются с новыми задачами: то нужно спасти лес от засухи, то разгадать загадку древнего духа. Но главное — они всегда помогают друг другу и никогда не сдаются.