Нэйтан спешит на выручку (3 сезон)(2013)

Нэйтан, бывший военный, живет в маленьком городке на западе США. Его день начинается с рутины: кофе, проверка почты, прогулка с собакой. Внезапно он получает звонок от старого друга, Джека. Тот сообщает, что его дочь, Эмили, пропала где-то в горах. Нэйтан сразу бросает все дела, берет снаряжение и отправляется на поиски.

Дорога занимает несколько часов. По пути он вспоминает, как учил Эмили ориентироваться в лесу: «Если заблудишься, иди вдоль ручья». Прибыв на место, Нэйтан находит следы — разбитый фонарь и следы шин. Он звонит Джеку: «Кто еще знал, что она здесь?» Джек молчит, потом признается: «Она ушла с парнем, Брайаном. Я не доверяю ему».

Нэйтан углубляется в лес. Находит брошенный лагерь: палатка порвана, костер едва теплый. Вдалеке слышится шум двигателя. Он бежит на звук и видит Брайана, который пытается завести джип. «Где Эмили?» — кричит Нэйтан. Брайан бледнеет: «Она ушла к ручью... Там медведи».

Нэйтан мчится к ручью. Находит Эмили — она сидит на камне, дрожит от холода. Рядом следы медведя. Он берет ее за руку: «Ты в порядке?» Она кивает: «Я знала, что ты придешь». Они возвращаются к машине, где их ждет Джек. Брайан исчез. Нэйтан понимает: история не закончена.