Листопадово (1 сезон)()

В небольшом городке Листопадово живут подростки: застенчивый Джейк, его лучшая подруга Эмили и их друг, вечно попадающий в неприятности, Том. Городок окружён густыми лесами, где дети часто проводят время, исследуя старые тропы и заброшенные места. Однажды они находят странный артефакт — металлический диск с загадочными символами. "Это похоже на что-то из фильма про инопланетян", — говорит Том, вращая диск в руках. Внезапно он активируется, и вокруг них начинает происходить что-то необъяснимое: деревья шевелятся, а в воздухе появляются странные огоньки.

Джейк предлагает отнести диск в местную библиотеку, где работает его тётя Марта. Она изучает древние культуры и сразу понимает, что это нечто важное. "Эти символы... они похожи на те, что были найдены в пещере за городом", — говорит она, листая старые книги. Дети решают отправиться в пещеру, но по пути сталкиваются с группой странных людей в чёрных плащах. "Отдайте диск", — требует их лидер, мужчина с холодным взглядом. Ребята убегают, прячась в лесу.

В пещере они обнаруживают портал, который открывается с помощью диска. За ним оказывается параллельный мир, где всё выглядит как их город, но сюрреалистично искажено. Там они встречают девочку по имени Лила, которая утверждает, что знает их имена. "Вы должны помочь мне закрыть портал, пока он не разрушил оба мира", — говорит она. Вместе они пытаются разгадать тайну диска и остановить тех, кто хочет использовать его силу для своих целей.