Джона с острова Тонга (1 сезон)

Джон, 35 лет, переезжает из Тонга в Сидней. Работает на стройке, живет в дешевой съемной квартире с соседом-австралийцем Марком. Первый день: Джон не понимает, почему в кафе нужно ждать очередь. «У нас просто берут еду», — говорит он продавщице.

По вечерам звонит семье. Мать спрашивает: «Ты ел?» Отец молчит, потом кивает. На стройке бригадир Крэйг кричит: «Эй, островитянин, тащи кирпичи быстрее!» Джон улыбается, но потом сплевывает в сторону, когда Крэйг отворачивается.

В баре «Кенгуру» знакомится с официанткой Лизой. Она смеется над его акцентом: «Скажи *shark*». Он повторяет: «Сак». Лиза поправляет: «Нет, *shark*». Они пьют пиво, Джон рассказывает про рыбалку в Тонга.

Однажды Марк находит его на кухне в 3 ночи. Джон режет манго ножом для масла. «Чего?» — хрипит Марк. «Голодный», — отвечает Джон. Утром Марк оставляет на столе местную газету с объявлениями о работе.

На родине Джона ждет невеста Мала, но он все чаще забывает ей перезванивать. Вместо этого идет с Лизой на пляж Бонди. Она учит его серфингу. «Не борись с волной!» — кричит Лиза. Джон падает, вода соленая, как дома.

Через месяц Крэйг увольняет его за опоздание. Джон три дня не выходит из квартиры. Потом берет велосипед и едет в порт. Смотрит на корабли, звонит отцу: «Я возвращаюсь». Пауза. Отец: «Ты уверен?» Джон вешает трубку, разворачивается и идет в бар «Кенгуру». Лиза за стойкой поднимает глаза: «Ну что, акула?»