Русалочка (1 сезон)(2014)

Молодая девушка Хэ-На живет в прибрежной деревне с отцом, который работает рыбаком. Однажды она находит на берегу раненого парня по имени Чан. Он не помнит, кто он и откуда, но у него странные способности — он может дышать под водой. Хэ-На прячет его в сарае, приносит еду и перевязывает раны. "Ты как русал," — шутит она, когда видит, как он плавает в бочке с водой.

Местные жители начинают замечать странности: рыбаки жалуются на пустые сети, а дети рассказывают о человеке, который исчезает в море. Отец Хэ-На подозревает, что Чан связан с древней легендой о морском духе. "Он принесет беду," — говорит он дочери, но та не слушает.

Чан постепенно вспоминает: он был послан на землю, чтобы найти девушку, которая спасет его народ от проклятия. Хэ-На оказывается ключом к разгадке. Вместе они отправляются к скалистому острову, где скрыт портал между мирами. По пути их преследует охотник за русалками, который хочет использовать силу Чана для своих целей.

В финале Хэ-На должна сделать выбор: остаться с Чаном в его мире или вернуться к обычной жизни. "Я не могу дышать без тебя," — говорит он ей перед тем, как прыгнуть в воду. Она следует за ним, и портал закрывается навсегда.