Альфа и Омега 5: Семейные каникулы (2014)

Кейт и Хамфри снова в центре событий. Их волчата — Стейси, Клодетт и Рант — скучают по дому, пока родители пытаются устроить «идеальные каникулы» в заповеднике Джаспер.

— Пап, мы уже сто раз обошли этот водопад! — ноет Рант, плюхаясь на землю.

Тем временем брат Хамфри, Уинстон, решает устроить «семейное воссоединение» и тащит всех к старому домику у озера. Там же оказывается их сестра Лили — вечно недовольная, с пачкой салфеток в лапах («У меня аллергия на эту семейную чушь»).

Кейт хочет организовать ужин, но Хамфри случайно роняет мясо в костер.

— Отлично, теперь у нас угли с ароматом лося, — бормочет Лили.

Волчата сбегают к озеру, где встречают енота-воришку Луи. Он учит их «искусству легкой наживы» — стащить пару бутербродов у туристов.

— Это не воровство, это… перераспределение ресурсов! — уверяет Луи.

Пока дети развлекаются, взрослые выясняют отношения: Уинстон пытается доказать, что он «глава семьи», Хамфри спорит, а Кейт разнимает их. Вдруг все слышат шум — волчата вляпались в неприятности, и теперь за ними гонится медведь-рейнджер.

— Бежим или договариваемся? — кричит Стейси.
— Бежим! — орет Клодетт, хватая брата за хвост.

В итоге все мирятся, спасают детей и даже жарят новую партию мяса — на этот раз аккуратно. Лили фыркает, но остается у костра.