Кордон (2 сезон)

В центре событий — аэропорт Брюсселя. Вирусная вспышка заставляет власти закрыть терминал, изолировав всех внутри. Среди запертых — стюардесса Саманта, её дочь-подросток Луиза, пилот Ян, врач Катя и сотрудник службы безопасности Марк. Саманта пытается связаться с мужем, который ждёт их за пределами зоны карантина. Луиза, скучая, бродит по терминалу, натыкаясь на закрытые магазины и пустые залы ожидания.

Марк, нервничая, проверяет камеры наблюдения: "Кто-то должен следить за порядком". Катя, в белом халате, осматривает пассажиров: "У вас температура? Кашель есть?" Ян, сидя в пилотской форме у окна, звонит коллеге: "Не знаю, когда выпустят. Говорят, это надолго".

Пассажиры начинают паниковать. Один мужчина кричит: "Мы все умрём здесь!" Женщина с ребёнком плачет у телефона: "Я не могу дозвониться домой". В углу терминала группа людей играет в карты, чтобы отвлечься.

Саманта находит Луизу у автомата с едой: "Ты поела?" — "Нет, всё закончилось". Марк предлагает организовать распределение оставшихся запасов. Катя находит симптомы у одного из пассажиров: "Его нужно изолировать". Ян помогает перенести мужчину в отдельную комнату.

Ночь. Терминал освещён тусклым светом. Луиза засыпает на стульях, укрывшись курткой. Саманта сидит рядом, глядя на телефон: "Почему он не отвечает?" Марк подходит: "Сеть перегружена". Катя приносит воду: "Пейте, обезвоживание хуже вируса".

Утром по громкой связи объявляют: "Карантин продлён". Пассажиры возмущаются. Ян пытается успокоить толпу: "Мы справимся". Саманта шепчет Луизе: "Держись рядом со мной". Марк и Катя обсуждают план действий: "Нужно найти источник вируса".

Тем временем за пределами терминала мужчина в чёрном костюме наблюдает за зданием через бинокль. Он звонит кому-то: "Ситуация под контролем".