Маркус Левел (1 сезон)(2014)

Маркус — мальчик лет десяти, живёт с матерью в маленькой квартире на окраине Парижа. Отец ушёл, когда он был маленьким. Однажды Маркус находит в подвале старого дома странный механизм — металлический шар с шестерёнками. Он крутит его, и вдруг комната наполняется светом.

Проснувшись, мальчик оказывается в другом мире: улицы здесь висят в воздухе, дома перевёрнуты крышами вниз. Встречает девочку Лизу — она носит потрёпанный плащ и знает, как передвигаться между уровнями города. «Ты попал в Левел, — говорит она. — Здесь всё зависит от того, как крутишь шар».

Они бегут от Стражей — существ из ржавого металла, которые ловят «нарушителей». Лиза объясняет: «Они стирают память. Если поймают — забудешь, кто ты». Маркус вспоминает отца — оказывается, тот тоже был здесь. Они находят его записи в заброшенной мастерской: «Шар — ключ. Он соединяет миры».

В финале Маркус использует шар, чтобы открыть портал домой. Лиза остаётся: «Мне некуда возвращаться». Он обещает вернуться. В последнем кадре мальчик снова в своей комнате, но теперь у него в руке — записка от Лизы: «Не теряй шар».