Врата: Там бьются наши воины (2 сезон)(2015)

Итаи Рёдзи, обычный офисный работник из Токио, в один день оказывается в другом мире. Вместе с ним туда попадают еще несколько японцев: студентка Юки, школьник Коно, безработный Като и другие. Их встречают рыцари в доспехах, говорящие на непонятном языке.

Рёдзи пытается объясниться: «Мы не враги!» — но его не слушают. Группу ведут через каменные ворота в имперскую столицу. По дороге Юки замечает странные символы на зданиях, похожие на руны. Коно шепчет: «Это же магия…»

Император Аль-Драка объявляет, что японцы — «герои», призванные сражаться с демонами. Их селят в мрачном особняке, выдают мечи и доспехи. Като смеется: «В офисе хоть премии давали».

Первая битва происходит у реки Эльда. Демоны — огромные твари с черной кожей — атакуют деревню. Рёдзи командует: «В круг!» Они отбиваются, но один из группы погибает. Позже выясняется, что местные используют японцев как пушечное мясо.

Юки находит в библиотеке старую книгу — там карта с отметками «Врата». Коно расшифровывает: «Это порталы домой». Они решают бежать, но их ловит стража. Император холодно говорит: «Вы орудие. Ваша воля не имеет значения».

Рёдзи понимает — чтобы выжить, надо играть по их правилам… пока не найдется выход.