Отдел Ромео (2 сезон)

В Ванкувере детектив Дэнни Ромео расследует убийства, связанные с криминальными группировками. Его напарник — Джейкоб, бывший военный, который не любит говорить о прошлом. Они допрашивают свидетелей в дешёвых забегаловках, где пахнет жареным луком и старым маслом.

— Ты опять не спал? — Джейкоб бросает папку на стол.
— Не твоё дело, — Ромео разглядывает фото жертвы: мужчина в кожаном пальто, лицо в синяках.

Вечером они едут в порт. Контейнеры, тусклый свет фонарей. Находят контрабанду — наркотики в детских игрушках.

— Китайцы или наши? — Джейкоб щурится от ветра.
— Наши, но с связями, — Ромео достаёт телефон, звонит начальнице Линн. Она требует отчёта к утру.

Дома у Ромео бардак: пустые банки из-под пива, смятые рубашки на стуле. Он включает сканер, слушает переговоры банды «Костей». Засыпает под треск радиоволн.

Утром новый труп — девушка в парке. В кармане записка: «Передай Ромео».