Красные браслеты (3 сезон)

В больничной палате лежит 12-летний Бен с переломом ноги. Он скучает, пока не знакомится с другими подростками: Эмму, у которой диабет, задиристого Ленни с астмой и замкнутую Ханну, страдающую анорексией.

— Ты что, вообще не ешь? — спрашивает Ленни, разворачивая шоколадный батончик.
— Не твоё дело, — бросает Ханна, отворачиваясь к стене.

Медсестра Марта строго следит за режимом, но ребята всё равно нарушают правила: прячут сладости, убегают в холл ночью. Бен тайком зовёт всех в заброшенную больничную прачечную — там они устраивают «штаб». Эмма приносит журналы, Ленни — наушники, чтобы слушать музыку.

Однажды Ханна падает в обморок от истощения. Ребята боятся, что её переведут в другую палату.

— Если скажем Марте, она нас раскидает, — шепчет Бен.

Они решают скрывать её состояние: подкладывают еду в тумбочку, делают вид, что она ест. Но однажды медсестра застаёт их врасплох.

— Вы что тут делаете? — удивляется Марта, замечая крошки печенья на полу.

Ленни быстро прикрывается:
— Это я! Просто… проголодался.

Но обман раскрывается. Ханну переводят в отделение для серьёзных случаев. Ребята чувствуют себя предателями.

— Надо что-то делать, — говорит Эмма. Они пробираются к её новой палате и оставляют на подоконнике записку: *«Мы всё ещё твои друзья»*.