Могу я остаться? ()

Маленький рыжий котёнок по кличке Бинс живёт в доме у пожилой женщины. Хозяйка кормит его тушёной печенью, греет у камина, но постоянно повторяет: «Ты же знаешь, это временно».

Однажды Бинс находит в сарае коробку с надписью «Приют». Он царапает дверь, мурлычет, трётся о ноги — пытается остаться. Женщина гладит его, но говорит: «Малыш, я не могу…»

Ночью котёнок убегает. Он бродит по мокрым улицам, прячется под лавкой в парке. Встречает бродячего кота, который шипит: «Чё уставился? Иди отсюда».

Утром Бинс возвращается. Хозяйка плачет, обнимает его: «Ладно… Оставайся». Кот забирается к ней на колени, а она достаёт из шкафа новую миску с надписью «Бинс».