Параллельные миры (1 сезон)(2016)

Главный герой — Кан Джин Ук, бывший детектив. Теперь он работает водителем грузовика, развозит замороженные морепродукты по Сеулу. Его жена Чо Хё Джун погибла в автокатастрофе, но он до сих пор хранит её вещи: розовую помаду в бардачке, потрёпанный блокнот с её почерком.

Однажды ночью Джин Ук замечает на дороге странный свет. Внезапно его грузовик проваливается в тоннель, и он оказывается в параллельном мире. Здесь Сеул выглядит почти так же, но люди носят маски из-за токсичного смога. Его жена жива, работает врачом в клинике «Сонгмин», но не узнаёт его.

Джин Ук находит квартиру Хё Джун — та же обстановка, но фото в рамке другие: она с незнакомым мужчиной. В ящике стола лежит ключ от камеры хранения на вокзале Ёнсан. Там он обнаруживает записи: «Если ты это читаешь, значит, нашёл портал. Они следят за нами».

Встречается с профессором Ким Бом Рёлем, который изучает разломы между мирами. Тот объясняет: «Каждый переход разрушает барьер. Скоро всё рухнет». Полиция этого мира уже ищет Джин Ука — его считают террористом из-за внезапных появлений.

Хё Джун начинает вспоминать обрывки их общей жизни. В её больничной палате Джин Ук видит рисунок — тот самый грузовик с номером 4821. «Ты опять исчезнешь?» — спрашивает она. Он не отвечает. Снаружи слышны сирены.