Запретный плод (2 сезон)

Главные герои — Юки и Хиро, брат и сестра. Они живут в Токио, в небольшой квартире с видом на парк. Юки работает в кафе, Хиро — программист. Их отношения выходят за рамки обычных: они скрывают свою связь от всех. Однажды Юки говорит: «Если кто-то узнает, мы потеряем всё». Хиро молчит, но его взгляд говорит больше слов.

Соседка, миссис Танака, замечает их странное поведение. Она видит, как Юки быстро убирает руку с плеча Хиро, когда кто-то звонит в дверь. «Вы слишком близки для брата и сестры», — бросает она как бы невзначай. Юки краснеет, Хиро меняет тему.

На работе у Юки появляется поклонник — Такеши. Он приносит ей кофе каждый день, шутит: «Ты слишком красива для этого места». Юки смеётся, но её мысли далеко. Дома она рассказывает Хиро: «Он хочет пригласить меня на ужин». Хиро хмурится: «Ты пойдёшь?»

Однажды вечером они гуляют по парку. Юки надевает шарф Хиро, он поправляет его на ней. Прохожие смотрят на них с любопытством. «Мы выглядим как пара», — шепчет Юки. Хиро берёт её за руку: «Но мы не можем быть ею».

Всё усложняется, когда Такеши решает познакомиться с семьёй Юки. Он приходит в их квартиру, видит фотографии на стене: они с Хиро в детстве, подростками, сейчас. «Вы очень близки», — замечает он. Юки нервно смеётся: «Мы просто семья».

Финал открытый. Юки и Хиро стоят на крыше дома, смотрят на городские огни. «Что будет дальше?» — спрашивает она. Хиро пожимает плечами: «Мы сами решаем».