Моррис из Америки (2016)

Моррису Гоберту 13 лет, он переезжает с отцом Кёртисом в немецкий город Гейдельберг. Отец работает футбольным тренером, Моррис чувствует себя чужим в новой стране. Он мечтает стать рэпером, записывает тексты в блокнот, но стесняется показывать их кому-то. В школе он знакомится с Катриной, девушкой постарше, которая увлекается музыкой и предлагает ему поучаствовать в местном конкурсе рэпа. Моррис соглашается, но его отец против: «Ты сначала немецкий выучи, потом рэпом занимайся».

Катрина приводит Морриса на вечеринку, где он чувствует себя неловко из-за возраста и языка. Позже она просит его помочь с переводом письма от парня, но Моррис понимает, что это просто предлог. Он злится: «Ты думаешь, я дурак?» Катрина извиняется, но их дружба даёт трещину.

Отец замечает перемены в сыне и решает поддержать его. Они вместе едут на конкурс, где Моррис читает рэп о своей жизни в Германии. Зал аплодирует, хотя он не побеждает. На обратном пути Кёртис говорит: «Ты молодец. Но не забудь про школу». Моррис улыбается: «Я знаю».