Хорас и Пит (1 сезон)

В центре — два брата, Хорас и Пит, которые управляют старым баром в Бруклине. Бар достался им от отца, тоже Хораса. Внутри — потертые стулья, липкий пол, запах пива и сигарет. Клиенты — местные завсегдатаи: пьют, спорят, вспоминают прошлое. Хорас старше, женат на женщине по имени Одри, но брак трещит по швам. Пит младше, нестабильный, с психическими проблемами. Он то смеется, то злится без причины.

Одри устала от Хораса: "Ты всегда в этом баре, а дома — пусто". Хорас молчит, наливает себе виски. Пит в это время пытается ухаживать за барменшей Шелби, но она его игнорирует. В баре постоянно говорят о политике, жизни, смерти. Один из посетителей кричит: "Мир катится в тартарары!" Другой отвечает: "Он уже там".

Хорас узнает, что у него рак. Он не говорит об этом никому, кроме Пита. Тот сначала смеется: "Ну что, старик, скоро помрешь?" Потом плачет. Братья продолжают работать в баре, как будто ничего не происходит. Одри уходит от Хораса. Шелби увольняется. Клиенты приходят и уходят. Жизнь течет мимо, как всегда.