Восстание (2 сезон)

Действие разворачивается в Дублине, 1916 год. Падди, молодой рабочий, возвращается домой после смены на заводе. Его сестра, Нора, готовит ужин: картошка и капуста. "Слышал, завтра будет собрание у Джеймса Коннолли", — бросает Падди, вытирая руки о фартук. Нора молчит, но её взгляд говорит больше слов. Она знает: брат хочет присоединиться к Ирландскому гражданскому восстанию.

На следующий день Падди встречается с Майклом Коллинзом в пабе "Кросс". Там же сидит Шон Макдермотт, курит трубку и обсуждает план захвата почтового отделения. "Если не сейчас, то когда?" — спрашивает Майкл, поправляя шляпу. Падди кивает, но в голове крутится мысль о матери, которая умоляла его остаться дома.

24 апреля повстанцы занимают здание Главпочтамта. Падди помогает устанавливать баррикады из мешков с песком. Нора приносит еду: хлеб и сыр. "Ты не должен был приходить", — говорит он, но она только пожимает плечами. На улицах стрельба, дым от пожаров застилает небо. Британские войска окружают здание. Падди пишет письмо матери: "Прости меня за всё".

Через неделю восстание подавлено. Падди арестован, его ведут по улице под конвоем. Нора стоит в толпе, сжимая платок в руках. "Не плачь", — шепчет он ей, но сам едва сдерживает слёзы. В тюрьме он встречает Шона и Майкла. "Мы проиграли битву, но не войну", — говорит Шон перед тем, как их уводят на расстрел.

Нора возвращается домой, где её ждёт пустой стул брата и холодный чайник на плите.