Юность (2016)

Маргарида, 17 лет, живет с матерью Марией в Лиссабоне. Отец ушел, когда она была маленькой. Мария работает в кафе, Маргарида учится в школе, но больше думает о музыке. Она играет на гитаре, мечтает стать певицей. Дома часто ссоры: мать упрекает дочь за лень, та отвечает, что не хочет быть как она.

Однажды Маргарида встречает Жуана, парня из соседнего района. Он старше, играет в группе, кажется ей интересным. Они начинают встречаться. Жуан зовет ее на репетицию, предлагает спеть вместе. Маргарида соглашается, но боится признаться матери.

Мария узнает о встречах с Жуаном и запрещает дочери видеться с ним. "Ты еще маленькая", — говорит она. Маргарида сбегает из дома, ночует у подруги. На следующий день возвращается, они с матерью молчат за завтраком.

Жуан предлагает Маргариде уехать с ним в Порту. "Там все по-другому", — обещает он. Она колеблется, но в итоге соглашается. Утром собирает вещи, оставляет записку матери: "Прости". В автобусе Жуан говорит: "Не бойся". Маргарида смотрит в окно, думает о матери.

В Порту все оказывается не так, как она представляла. Жуан пропадает на репетициях, она одна бродит по городу. Через несколько дней звонит матери: "Я хочу домой". Мария молчит, потом говорит: "Возвращайся".

Маргарида приезжает домой. Мария готовит ужин, они едят молча. Потом мать говорит: "Я тоже хотела быть певицей". Маргарида удивлена: "Почему ты не стала?" Мария пожимает плечами: "Жизнь другая получилась".

На следующий день Маргарида берет гитару, идет к морю. Садится на камни, начинает играть. Рядом останавливается мужчина с собакой, слушает ее песню и кивает головой в такт.