Зимой ()

Молодой парень, Джейк, приезжает в небольшой городок в горах Колорадо. Он снимает комнату у местной женщины, Мэгги, которая живет с дочерью-подростком, Эшли. Джейк говорит: «На пару недель, может, дольше». Он избегает вопросов о прошлом, носит потрепанный рюкзак и часто курит на крыльце.

Эшли интересуется им: «Ты откуда?» — «С востока», — бросает он. Они ходят на замерзшее озеро, где Джейк учит ее пробивать лед пешней. Мэгги насторожена: «Ты много знаешь про выживание». Он пожимает плечами: «Привык».

По вечерам Джейк звонит кому-то, но бросает трубку, если берут. Однажды приезжает мужчина в черной куртке — это Рик, его бывший напарник. Они спорят у гаража: «Ты думал просто смыться?» Джейк отвечает: «Дело закрыто». Рик бросает конверт с деньгами: «Это не конец».

Эшли подслушивает, но делает вид, что не заметила. На следующий день она ведет его в заброшенный сарай за поселком: «Здесь тихо. Я тут прячусь от всех». Джейк молчит, чинит ей сломанные санки. Позже Мэгги находит в его вещах пистолет.

Рик возвращается ночью. Джейк выходит к нему без оружия: «Оставь их в покое». Завязывается драка, Эшли звонит в полицию. Утром Джейка нет — только следы на снегу к шоссе. В комнате лежит конверт с деньгами и записка: «Для Эшли. На учебу».