Живем сегодняшним днем (4 сезон)

Главные герои — Джейк и Эмили, пара из Чикаго. Джейк работает в рекламном агентстве, Эмили — учительница в школе. Их жизнь — это бесконечные пробки на Лейк-Шор-Драйв, утренний кофе из бумажных стаканчиков и разговоры о том, что пора бы начать копить на дом. Но все меняется, когда Эмили узнает о беременности.

Джейк, вместо радости, начинает паниковать: "Мы даже не можем выбрать новый диван, а тут ребенок!" Эмили злится: "Ты думаешь только о себе!" Они ссорятся, мирятся, снова ссорятся. В это время их друзья — Сара и Майкл — переживают свои кризисы. Сара мечтает о карьере художницы, но работает в кафе. Майкл, программист, пытается понять, почему его девушка ушла к его же коллеге.

Джейк и Эмили решают съехать от родителей и снять квартиру в районе Логан-сквер. Переезд превращается в хаос: коробки с вещами, забытые ключи, соседка Марта, которая постоянно жалуется на шум. "Вы что, всю ночь будете стучать?" — кричит она из-за двери.

Эпизоды наполнены мелочами: Джейк забывает купить молоко для каши Эмили, она звонит ему с работы: "Ты опять ничего не сделал!" Он оправдывается: "Я же сказал, у меня дедлайн!"

К концу сезона герои начинают понимать: жизнь — это не идеальный план, а череда мелких решений. Джейк признается Эмили: "Я боюсь быть плохим отцом". Она отвечает: "Мы справимся".