Поп, Лок-н-Ролл ()

В Йоханнесбурге, в районе Соуэто, живёт подросток Поп. Его отец, Джейкоб, работает на заводе, мать — уборщицей. Поп мечтает стать рок-музыкантом, но денег на гитару нет. Вместо этого он играет на самодельном инструменте из консервных банок и проволоки.

Однажды он видит объявление о конкурсе молодых талантов. Приз — гитара Fender. Поп решает участвовать, но его друг Бонго сомневается: «Ты что, без гитары будешь выступать? На этих своих банках?» Поп пожимает плечами: «А что, звук же есть».

Он крадёт у отца немного денег на автобус до центра, где проходит отбор. Там он сталкивается с охранником, который не пускает его: «Без инструмента — не музыкант». Но организаторша Линда замечает Попа и разрешает выступить. Он играет на своём железяке, зрители смеются, но потом начинают хлопать.

Джейкоб узнаёт о пропаже денег и запрещает Попу заниматься «этой ерундой». Мать тайком отдаёт сыну сбережения: «Купи нормальную гитару». Поп находит б/у Stratocaster в лавке старьёвщика. Хозяин магазина торгуется: «Тыща рандов, ни цента меньше».

На финале конкурса Поп играет кавер на Led Zeppelin. Жюри в шоке — никто не ожидал такого от парняги из трущоб. Он получает гитару и предложение выступать в клубах. Отец приходит на выступление, смотрит из угла зала и кивает: «Ладно…»