Марсело ()

Марсело, подросток из Пуэрто-Рико, живет в бедном районе Сан-Хуана. Его отец, Рауль, работает на стройке, мать, Кармен, торгует фруктами на рынке. Марсело мечтает стать музыкантом, но денег на гитару нет. Однажды он находит старый инструмент в мусорном контейнере возле школы. Соседка, донья Инес, помогает ему починить струны.

Марсело тайком играет на гитаре в заброшенном здании рядом с домом. Там он знакомится с Марией, девушкой из богатой семьи, которая сбегает от строгого отца. Они начинают встречаться, но их отношения вызывают сплетни. Отец Марии угрожает Марсело: "Держись подальше от моей дочери".

Тем временем Рауль теряет работу из-за сокращений. Кармен предлагает продать гитару, чтобы оплатить счета. Марсело отказывается: "Это мое будущее". Он решает участвовать в местном конкурсе талантов, где главный приз — деньги и возможность записать песню.

На конкурсе Марсело исполняет песню о своей жизни. Мария приходит поддержать его, несмотря на запрет отца. Жюри оценивает выступление неоднозначно, но зрители аплодируют стоя. В финале Марсело получает второй приз — достаточно денег для семьи и новой гитары. Он возвращается домой, где его ждут родители и Мария.