Эра танков (1 сезон)(2017)

В центре событий — немецкий танкист Карл, французский механик Жан и русский командир Иван. Действие разворачивается в 1943 году. Карл, уставший от войны, получает приказ уничтожить французскую деревню Сен-Луи, где скрываются партизаны. Жан, живущий в деревне, ремонтирует старый трактор, когда слышит гул моторов. Он бросает гаечный ключ, кричит соседям: «Немцы! В лес!» Иван, командуя танковым отрядом, получает данные о движении немецких сил. Его радист передает: «Карл на подходе к Сен-Луи. Ждать приказа?» Иван отвечает: «Не ждать. Вперед». В деревне Карл видит брошенный трактор, замечает следы в грязи. «Они здесь», — шепчет он своему наводчику. Жан с партизанами минируют дорогу. Иван приближается с востока. Внезапно раздается взрыв — танк Карла подрывается. Жан кричит: «Теперь наш ход!» Иван врывается в деревню, его танк давит немецкую технику. Карл, раненый, выбирается из горящего танка. Иван подходит к нему: «Война кончена для тебя». Карл молча кивает, глядя на дымящиеся руины Сен-Луи.