Командная работа ()

Действие разворачивается в Лос-Анджелесе. Детектив Шейн Вэнс, угрюмый и неразговорчивый, получает нового напарника — болтливого и харизматичного Лосьона. Их сразу отправляют на зачистку наркопритона в Уоттсе.

— Ты вообще умеешь стрелять? — бросает Шейн, проверяя обойму.
— Лучше, чем целоваться, — парирует Лосьон, поправляя кепку.

В подворотне находят не просто наркотики — схему отмывания денег через автомойки. Шейн хочет докопаться до босса мафии, но начальство давит: «Закрой дело по-быстрому».

Лосьон тем временем знакомится с барменом Рико, который знает слишком много. Они договариваются встретиться у старого склада, но Рико находят мертвым. В кармане — ключ от сейфа.

— Опять ты везешь нас в дерьмо, — ворчит Шейн, разбирая бумаги из сейфа.
— Зато вместе, — ухмыляется Лосьон.

Выясняется, что за всем стоит мэр города. Финал — перестрелка в порту. Шейн ранен в плечо, Лосьон прикрывает его, стреляя из-за контейнеров. Мэра арестовывают, но начальник отдела внутренних расследований предлагает «забыть» часть фактов.

— И как тебе командная работа? — спрашивает Лосьон в баре, заказывая виски.
— Научился терпеть твои шутки, — бурчит Шейн, но чокается с ним.