Сайдбуб ()

Главный герой — Джейк, бывший военный, живёт в маленьком городке где-то в канадской глуши. Работает на заправке, ночует в трейлере. Его брат, Трэвис, недавно вышел из тюрьмы и приезжает к нему с деньгами, которые якобы «нашёл». Джейк сразу понимает: деньги чужие.

Трэвис скрывается у него пару дней, пьёт пиво, включает громкую музыку. Однажды вечером к трейлеру подъезжают двое — Кёртис и Уэйн. Они ищут Трэвиса из-за украденных 60 тысяч. Джейк отмалчивается, но они не верят. Угрожают.

На следующий день Джейк находит брата мёртвым в лесу — пуля в голове. Он забирает деньги из тайника под трейлером и прячет их в баке с мазутом на заправке. Кёртис снова приезжает, обыскивает трейлер, ломает дверь. «Где бабло?» — орёт он. Джейк молчит.

Позже он идёт в бар, где работает его знакомая Марси. Пьёт виски, рассказывает ей про брата. Она советует уехать, но он отказывается. Ночью Уэйн выслеживает его на заправке, бьёт по лицу монтировкой. Джейк хватает топор, ранит его в плечо. Уэйн убегает.

Утром Джейк достаёт деньги из бака, пачкает руки мазутом. Садится в грузовик, едет к дому Кёртиса. Врывается внутрь, видит его за столом с пистолетом. «Ты ошибся», — говорит Кёртис перед выстрелом. Пуля попадает Джейку в живот, но он успевает нажать на курок своего ружья...