Воскресенье ()

Действие происходит в Рио-де-Жанейро. Главный герой — Жоао, молодой парень, который работает курьером на мотоцикле. Его день начинается с обычной рутины: он завтракает в маленькой закусочной, где официантка Мария всегда спрашивает: «Кофе с молоком, как обычно?» Жоао кивает, достает телефон, проверя заказы. Сегодня у него необычный маршрут — нужно доставить пакет в элитный район. По пути он замечает, что улицы пустыннее обычного, но не придает этому значения.

В элитном районе Жоао встречает Клару, женщину средних лет, которая выглядит взволнованной. Она передает ему конверт и говорит: «Только никому не показывай». Жоао замечает, что за ним следят два мужчины в черных машинах. Он решает не возвращаться домой сразу, а заехать к другу Лукасу, который живет в фавелах. Лукас, увидев конверт, сразу понимает: «Это не просто бумаги, тут что-то серьезное».

Вечером Жоао возвращается домой, но его квартиру уже обыскали. На столе лежит записка: «Не лезь не в свое дело». Он звонит Кларе, но трубку берет мужчина с грубым голосом: «Оставь это, если жизнь дорога». Жоао понимает, что втянулся в опасную историю. Ночь он проводит у Лукаса, обсуждая план действий. Утром они решают отвезти конверт в полицию, но по дороге их останавливают те же мужчины в черных машинах.