Лепрекон возвращается (2018)

Лора, студентка-археолог, приезжает в старый дом своей тёти Марты в глубинке Ирландии. В подвале она находит запертый сундук с кельтскими символами. Её друг Десмонд, местный парень, предупреждает: «Не открывай, там не золото». Но Лора уже щелкает замок.

Из сундука выскакивает рыжий карлик в зелёном камзоле — лепрекон. Он тут же хватает вилку со стола и вонзает её в ногу Десмонду. «Моё золото! Где оно?» — шипит чудовище. Лора бросает в него лопатой, но лепрекон исчезает с хохотом.

Троица (Лора, раненый Десмонд и их друг Оуэн) мчится на ржавом «Форде» в ближайший паб. Бармен Шеймус бледнеет: «Вы выпустили его? Теперь он будет резать всех, пока не найдёт своё сокровище». На улице раздаётся визг — лепрекон перерезал горло фермеру вилами.

Они узнают: золото спрятано в колодце за церковью. Пока Оуэн отвлекает монстра бутылкой виски («На, зелёная сволочь!»), Лора опускается в колодец. На дне — мешок с дубовыми листьями (обманка). Лепрекон появляется за её спиной: «Обманула? Значит, умрёшь третьей».

В финале Лора заманивает его в ловушку — заливает пол паба расплавленным серебром из церковной утвари. Чудовище вопит, превращаясь в статую. Десмонд хромает к бару: «Теперь мне точно нужен виски».