Сол Алегрия ()

Главный герой — Мигель, бывший военный, живущий в бедном районе Рио. Он работает охранником в местном баре, где по вечерам пьют пиво и спорят о футболе. Его жена Мария шьёт одежду на заказ, деньги еле хватает на еду.

Однажды Мигель находит на улице раненого подростка — это Карлуш, сын его старого друга. Парня подстрелили во время перестрелки между бандами. Мигель прячет его у себя, хотя знает: если узнают — будет беда.

Мария против: «Опять твои разборки! Нам бы самим выжить». Но Мигель не может бросить парня. Он идёт к местному наркобарону Тьяго, требует объяснений. Тот пожимает плечами: «Дела есть дела».

Тем временем полиция устраивает облаву. Убивают соседа, случайного свидетеля. Карлуш просит: «Отвези меня к отцу». Мигель крадёт машину, они прорываются через блокпосты.

В финале — пустырь на окраине. Отец Карлуша, старый Антонио, плачет, обнимая сына. Мигель стоит в стороне, курит. Он понимает: теперь ему тоже надо бежать. Мария останется одна. В кармане — смятая фотография их свадьбы.