Я тебя слышу (1 сезон)(2013)

Сол, молодая девушка, живет с матерью в небольшой квартире. Она работает в кафе, где готовит кофе и убирает столики. Однажды вечером, возвращаясь домой, она слышит странные звуки из соседней квартиры. Это голос мужчины, который повторяет: «Помоги мне». Сначала она думает, что это шутка или телевизор, но звуки не прекращаются.

На следующий день Сол замечает, что в соседней квартире живет пожилая женщина, миссис Ким. Она выглядит одинокой и замкнутой. Сол пытается заговорить с ней, но та резко закрывает дверь. Вечером голос снова звучит: «Я здесь. Ты можешь меня услышать?»

Сол начинает расследование. Она узнает, что раньше в квартире жил мужчина по имени Джунхо, который пропал несколько лет назад. Его голос теперь преследует ее повсюду: в метро, на работе, даже во сне. Она находит старые газеты с его фотографией и заметками о его исчезновении.

Однажды ночью Сол решает проникнуть в квартиру миссис Ким. Внутри она находит комнату, заваленную старыми вещами и фотографиями Джунхо. Голос становится громче: «Она знает правду». Миссис Ким застает Сол врасплох и признается: «Он был моим сыном. Я не хотела его терять».

Сол понимает, что Джунхо умер, но его дух не может найти покоя из-за материнской одержимости. Она уговаривает миссис Ким отпустить его. В финале голос исчезает, а Сол возвращается к своей обычной жизни, но теперь смотрит на мир иначе.