Твоя очередь (1 сезон)

В небольшом испанском городке Сан-Хуан-дель-Монте жизнь течёт размеренно. Мария, учительница начальных классов, каждый день заходит в кафе "Эль Ринкон" перед работой. Её муж, Антонио, работает на местной фабрике. Их соседка, Кармен, пенсионерка, постоянно жалуется на шум от их собаки. Однажды утром Мария находит в почтовом ящике анонимное письмо: "Твоя очередь страдать". Она решает не придавать этому значения, но через неделю Антонио получает такое же послание.

Вечером они обсуждают это за ужином. "Кто мог это написать? Может, кто-то из твоих учеников шутит?" — спрашивает Антонио. Мария пожимает плечами: "Не думаю. Это слишком странно". На следующий день Кармен сообщает, что её кошка пропала. Вскоре после этого в городке начинают происходить странные события: кто-то поджигает мусорные баки у школы, а на стене церкви появляется надпись: "Вы все виноваты".

Местный полицейский, Хавьер, начинает расследование. Он опрашивает жителей, но никто не признаётся. Мария замечает, что её коллега, Луис, ведёт себя подозрительно: он часто исчезает с уроков и нервничает при разговорах о письмах. Однажды вечером Мария видит его в парке, где он что-то закапывает. На следующий день она рассказывает об этом Хавьеру.

Тем временем Антонио находит в гараже старую фотографию с надписью: "Мы помним". Он показывает её Марии: "Это было давно... Может, кто-то мстит за прошлое?" Они начинают копаться в истории семьи и узнают о давней ссоре с соседями из-за земли. Кармен случайно упоминает: "Ваш отец тогда поступил жестоко".

Напряжение растёт. В один из вечеров Мария возвращается домой и видит разбитое окно. На полу лежит записка: "Ты знаешь, за что".