Западня Ферма (2007)

В небольшой испанской деревне, окружённой холмами, живёт фермер Хуан с женой Кармен и сыном Пабло. Однажды утром Хуан находит в поле мёртвую овцу, её горло перерезано. «Кто мог это сделать?» — бормочет он, осматривая следы. Вечером Кармен замечает, что из сарая пропали инструменты. Пабло, играя в лесу, видит незнакомца в чёрном плаще. «Папа, там кто-то есть!» — кричит он, но Хуан не верит.

На следующий день соседка Мария рассказывает, что её корова исчезла. Хуан решает установить камеры. Ночью на записи появляется силуэт человека с топором. Утром Хуан идёт к местному шерифу Антонио: «Кто-то охотится на наш скот!» Антонио пожимает плечами: «Может, волки?» Но Хуан знает — это не волки.

Кармен начинает замечать странные звуки по ночам: скрип дверей, шаги на чердаке. Однажды она находит на кухонном столе окровавленный нож. «Хуан, это не шутки!» — кричит она. Пабло всё чаще видит тени за окном. Хуан решает устроить засаду. Ночью он сидит в сарае с ружьём. Внезапно дверь распахивается — перед ним стоит человек в маске. Хуан стреляет, но промахивается. Незнакомец исчезает.

Утром Антонио находит в лесу заброшенную хижину с окровавленными тряпками и костями животных. «Это кто-то из наших», — говорит он Хуану. Кармен вспоминает старую легенду о местном сумасшедшем, который когда-то убивал скот. В финале Хуан сталкивается с незнакомцем лицом к лицу — это оказывается его давний сосед Рамон, который мстит за старую обиду.