Взгляд на тысячу ярдов ()

Майкл, бывший солдат, возвращается в родной городок в Канаде после службы. Он селится в старом доме отца, где всё напоминает о прошлом: пыльные фотографии, потёртый диван, запах плесени. Его соседка, Сара, пытается заговорить с ним, но он отмахивается: "Не сейчас". По ночам Майкл слышит выстрелы, которых нет, и видит тени в углах комнаты. Однажды он находит старую коробку с письмами от матери, где она пишет: "Ты всегда был сильным, но даже сильным нужна помощь".

На заправке он сталкивается с местным парнем, Томом, который узнаёт его и говорит: "Слышал, ты там, в Афгане, был. Как оно?" Майкл молчит, только сжимает кулаки. Позже он идёт в бар, где пьёт один за стойкой. Бармен спрашивает: "Тебе помочь?" Майкл отвечает: "Только не лезь".

Однажды ночью он видит во дворе фигуру — это его отец, который давно умер. Тот говорит: "Ты не можешь убежать от себя". Майкл просыпается в холодном поту. Утром он решает починить забор, но руки дрожат. Сара подходит с чашкой кофе: "Может, хватит уже прятаться?" Он берёт чашку, не глядя на неё: "Не знаю".

В финале Майкл садится на крыльцо, смотрит на закат. В кармане — письмо матери. Он вдруг понимает: чтобы жить дальше, нужно начать говорить.