Мэри и Майк (1 сезон)

Мария, 30 лет, работает в кафе в Сантьяго. Утром она готовит кофе, разливает его по чашкам, смотрит на улицу через запотевшее окно. Майк, американец, 35 лет, приезжает в Чили по работе. Он заходит в кафе, заказывает эспрессо. "¿Hablas inglés?" — спрашивает он. Мария кивает, улыбается. Они начинают говорить о погоде, о горах, которые видны из окна.

Через неделю Майк возвращается. Приносит книгу на испанском, которую купил на рынке. "Для практики," — говорит он. Мария смеется: "Тыыыыыыыыыыыыыыыыыыы" — это слово он произносит с трудом. Они договариваются встретиться в парке. Там они едят эмпанады, обсуждают музыку. Майк рассказывает о Нью-Йорке, Мария — о своем детстве в Вальпараисо.

Позже Мария узнает, что у Майка есть девушка в Аргентине. Она звонит ему: "¿Por qué no me lo dijiste?" Он молчит. Она бросает трубку. На следующий день он приходит в кафе с цветами. "Lo siento," — говорит он. Она не смотрит на него, продолжает мыть чашки.

Через месяц Мария уезжает в Буэнос-Айрес. Находит работу в баре. Однажды вечером туда заходит Майк. Они сидят за столиком, пьют вино. "¿Y ahora qué?" — спрашивает она. Он пожимает плечами: "No sé."

В финале они прощаются на автовокзале. Мария садится в автобус до Сантьяго, Майк остается ждать свой рейс в Нью-Йорк.