Олимпийские мечты (2019)

Главный герой — Джейсон, американский конькобежец корейского происхождения. Он приезжает в Сеул, чтобы подготовиться к Олимпиаде. Его тренер, мистер Ким, строгий и требовательный, постоянно повторяет: «Тыль-тхэк!» (что значит «быстрее»). Джейсон живет в маленькой квартире рядом с катком, где тренируется. Утро начинается с пробежки по узким улочкам, где пахнет жареными блинами из уличных ларьков.

На тренировках Джейсон сталкивается с соперником — Ли Мин Хо, местным фаворитом. Между ними возникает напряжение. Однажды после падения на льду Джейсон слышит от Ли: «Ты здесь чужой». Это задевает его, но он продолжает работать. По вечерам Джейсон звонит матери в США, которая поддерживает его: «Ты сильнее, чем думаешь».

Однажды на рынке он встречает Со Ён, студентку, которая помогает ему с корейским языком. Они начинают проводить время вместе. Она показывает ему город, угощает ттокпокки. Со Ён говорит: «Здесь важно не только побеждать, но и чувствовать».

Накануне соревнований Джейсон получает травму. Мистер Ким настаивает на отдыхе, но Джейсон решает выступить. На льду он видит Ли Мин Хо, Со Ён в толпе и вспоминает слова матери. В финальном заезде он обгоняет соперника, но падает за несколько метров до финиша. Ли помогает ему подняться, и они вместе пересекают линию.

После соревнований Джейсон остается в Корее, чтобы продолжить тренировки. Он понимает: главное — не медаль, а путь к ней.