Под одной луной ()

Карлос, девятилетний мальчик из Мексики, живет с бабушкой в маленьком городке. Его мать, Роза, уехала в США на заработки, оставив ему только фотографию и обещание вернуться. Однажды бабушка умирает, и Карлос решает отправиться в Лос-Анджелес сам. Он берет с собой старую карту, немного денег и медальон с фото матери.

По пути он встречает разных людей: водителя грузовика, который подвозит его до границы, но предупреждает: "Там опасно, мальчик. Не лезь туда". Карлос переходит границу ночью, прячась в кустах. В США он находит работу у фермера, собирая овощи за еду и крышу над головой. Фермер говорит: "Ты слишком мал для этого, но я тебя не выгоню".

В Лос-Анджелесе Карлос ищет мать по старым адресам. Он попадает в район, где говорят по-испански, спрашивает у продавца в магазине: "Вы не видели Розу? Она работает на фабрике". Продавец пожимает плечами. В итоге Карлос находит мать в больнице — она тяжело больна. Они обнимаются, она шепчет: "Прости, что оставила тебя". Карлос остается с ней, несмотря на трудности.