Окончательный монтаж Джо Райзера ()

Джо Райзер, монтажёр с опытом, работает в Нью-Йорке над документальным фильмом о жизни подростков. Его коллега, режиссёр Майкл, постоянно спорит с ним по поводу сцен: «Ты слишком много вырезаешь, Джо. Это убивает атмосферу». Джо отвечает: «Атмосфера — это не хаос. Зритель должен понять, что происходит». Он сидит за своим столом, окружённый мониторами, кофейными чашками и пустыми пачками сигарет. Его квартира завалена кассетами и жёсткими дисками.

Однажды он находит старую плёнку с записью школьного спектакля, где играет его бывшая девушка Эмили. Вспоминает их разговор: «Ты всегда прячешься за камерой, Джо. Когда ты покажешь себя?» Он решает включить этот фрагмент в фильм, хотя Майкл против: «Это не про проект». Джо настаивает: «Это про жизнь».

Позже он встречает Эмили в кафе. Она говорит: «Ты всё ещё живёшь прошлым?» Он молчит, пьёт кофе. Вечером возвращается к монтажу, вырезает сцену со спектаклем. Майкл замечает: «Наконец-то ты сделал правильный выбор». Джо смотрит на экран, где мелькают лица подростков, и думает: «Правильный ли?»